Categorías: Régimen de Asilo

What is the red card in the asylum procedure in Spain

We explain what is known as the red card in the asylum procedure, its requirements and benefits

The white card, a first step

The asylum process begins with requesting an appointment before the corresponding office. At the end of the appointment, they issue you a document, known as a white card, stating that you have requested protection and that the application is in the process of being processed.

In principle, the Spanish State must resolve within the month following the appointment, whether or not the request is admissible. The fact that he does admit it does not mean that he will ultimately grant asylum or subsidiary protection. It only means that the procedure will continue until a final decision.

Initial red card: what you can and can not do

Once the asylum application has been accepted, it issues an identification document, which is commonly called a red card, by the color of the card on which it is printed. Its official name is “Document accrediting the status of applicant in international protection proceedings”.

The initial red card is valid for six months and does NOT authorize you to work. However, it includes the foreigner identification number (NIE), which will allow you to open a bank account, for example, to receive your health card and to assign you a bedside physician.

Red card renewal: authorization to work

If the asylum application has not been decided after six months, the red card is renewed, and the express mention “AUTHORIZA A TRABAJAR” is included. Every six months they will renew it under the same conditions until they issue the definitive resolution. If you are granted asylum, the red card will be replaced by a Foreigner Identification Card. This is similar to who gets a residence and work permit.

Red card: Can I travel outside of Spain?

Not at the beginning. For two reasons: the first is that to obtain the initial red card you must give your passport, which is in the custody of the Spanish authorities. Additionally, the red card has an express mention that says: “This document is not valid for border crossing”. I mean, legally you could not leave Spain. In practice, if you travel by land within the European common space, it is unlikely that you will be asked for a document. But if you are going to travel abroad, they will demand your passport and if you do not have it you will not be able to leave.

Rómulo Parra

Ver comentarios

    • Sí, legalmente puede viajar dentro de España con la tarjeta roja. Algunas líneas low cost pueden ponerle algún problema (aunque esto no es legal). Por ello le recomiendo que consulte con la aerolínea para evitar un momento desagradable.

    • Hola buenos días mi nombre es hélmer soy de Colombia y llevo 2 años y medi con la tarjeta roja de asilo y no me han dado respuesta, ne dicen que esta en trámite y quiero pedir el arraigo que ya casi cumplo los 3 años pero no estoy empadronado desde que llegue. Me traería problemas sin estar empadronado para pedir el arraigo?

      • Hola.
        El empadronamiento es muy importante para demostrar la estadía en España. Podrías intentar demostrarlo por otras vías como los sellos de pasaporte, citas médicas y cosas por el estilo pero será complicado. Para pedir arraigo social debes tener tres años demostrables en España, ni un día menos.
        Saludos

    • Hola. Tengo mi primer tarjeta roja y mi esposa e hija llegaron hace 2 meses a españa. Que debo hacer para incluirlas en el tramite de asilo o en mi expediente? Gracias

  • Hola buenos dias quisiera saber cuanto tiempo mas tengo qe estar con la tarjeta roja si ya llevo 3 años en españa pidiendo asilo, graciass buen dia

    • Hola, Yaneth. Hasta que te concedan o nieguen el asilo. Ya deben estar por resolver tu caso, usualmente toma incluso menos tiempo.

  • hola buenas noches me gustaría saber si con la tarjeta roja la que autorizan para trabajar puedo canjear la licencia de conducción gracias

  • Hola, en Madrid me negaron en mostoles y henares sacar el carnet de conducir, porque dicen que no me garantiza estar permanente en el pais, soy de Honduras, podría sacarlo o definitivamente no? Muchas gracias

    • Hola, Jeff. El argumento que te dan es muy débil jurídicamente, pues entonces tampoco le podrían otorgar carnés de conducir a quienes tienen una autorización de trabajo y residencia inicial de un año. Pero recurrir de esa negativa te resultaría costoso y demorado. Te sugiero que trates en otra oficina. Un saludo.

    • Hola, Yoli. A efectos prácticos, equivale a un permiso de residencia temporal mientras deciden el fondo de la solicitud de asilo. Un saludo.

  • Abogado un gusto saludarlo, Tengo la tarjeta roja, llevo un año en España, a los cuantos años me podrían dar la nacionalidad Española?

    • Hola, Alberto. No hay una norma clara respecto a si el tiempo como solicitante de asilo puede computarse para efectos de nacionalidad. La posición de la Oicina de Extranjería es que hasta que no te lo concedan no se empieza a computar el plazo. En todo caso, si eres lationamericano hace falta 2 años de residencia legal. Un saludo.

      • Hola,

        A que se refiere cuando menciona lo siguiente: "En todo caso, si eres lationamericano hace falta 2 años de residencia legal" -- Yo llevo 1 año y medio en españa y como 1 año 3 meses con la tarjeta roja.

        Pregunta: A los 3 años puedo renunciar al asilo y aplicar a algun otro proceso?

        • Hola,
          Si a los tres años de estar empadronado en España no le han resuelto su solicitud de asilo, podría solicitar un permiso de residencia y trabajo por arraigo social, por ejemplo.
          Saludos

          • Muchas gracias por responder, ya boy para 2 años en españa y aun no me dan respuesta de asilo, tengo un buen trabajo ya que soy bilingue y se mucha informatica, espero seguir asi 1 año mas y pedir araigo social, Pregunta: Con ese permiso de residencia y trabajo social puedo viajar a mi pais o a otro pais? saludos.

  • Disculpe las molestias, le agradezco de ante mano por su amabilidad por responder.

    Ya teniendo la tarjeta roja, puedo mandar atraer a mis hijos para España, a al cuanto tiempo puedo hacerlo, y de poder hacerlo ellos deberán pasar el mismo procedimiento que yo, me refiero a pasar en el hostal en un tiempo determinado, ya so mayores de edad(21 y 23)

    • Hola, Alberto. Al ser tus hijos mayores de edad no puedes reagruparlos. Tendrían que hacer la solicitud en sus propios nombres si existe para ellos una causa de asilo. Un saludo.

  • Como esta Sr Romulo.
    como podría subsistir uno en espana si con la tarjeta roja no se puede trabajar y necesitamos de alguna forma un ingreso monetario bien sea para pagar metro y buses?

    • Buena pregunta nos tienen 6 meses pasando las de Cain como decimos deberían dar el permiso de trabajo de una vez o en un lapso más corto

  • Hola buenas tardes, gracias por su atención mi pregunta es la siguiente ya yo estoy en un proceso de asilo mi hija menor de edad y esposa están en Venezuela, cómo le realizó el permiso de viaje, y puedo darles una extensión de mi solicitud

    • Hola, Miguel. Para que su hija pueda viajar tiene que otorgar una autorización (se puede tramitar en el Consulado venezolano). En la solicitud de asilo tieene que solicitar que incluyan a su hija y esposa, preferiblemente cuando lleguen a España. Un saludo.

      • Abgdo. Parra mi consulta es: tengo 11 meses en España y cumplo el año de empadronada en Diciembre. No habia podido pedir antes refúgio, tuve que llegar a trabajar para pagar el billete. Llegue con solo 50€ a este país. Sigo buscandome la vida, puedo tramitar la solicitud de refugio? No puedo regresar a mi país.

        • Hola,
          Aunque el refugio se debe solicitar los primeros 30 días en España lo puedes intentar ya que son algo flexibles con respecto a la fecha. Podrías tener suerte y aceptarte la solicitud. No serías el primero.
          Saludos

  • Hola Romulo.

    Tengo la tarjeta Roja y tengo que viajar a París el domingo en avión. Las autoridades francesas están al corriente de mi viaje porque es por motivo de trabajo. España en principio dice que no me da el título de viaje porque es Francia quien tiene que darme dicho documento para poder circular libremente en su territorio. Por su parte Francia dice que es España quien tiene que darme dicho documento, para concluir España me complica y dice que puedo viajar (sin darme ningún documento), pero en Francia debería tener un titulo de viaje. Mi pregunta es, sería arriesgado acudir a la compañía aerea para coger el avion?. Es suficiente con la tarjeta de embarque o es que me pedirán algún otro documento.

    Gracias