Register of Stable Couples of Catalonia: everything you need to know

Posted on Posted in Consejos legales 34 Comments Tagged with , ,
Register of Stable Couples of Catalonia: everything you need to know
Facebooktwitterlinkedinmail

On 1/4/2017, the Registry of Stable Couples of Catalonia began to operate, which is very important in order to obtain, for example, the community family card in certain cases. We explain in detail all its characteristics.

What is a stable couple
According to the Catalan Civil Code, a stable couple is one where there is a community of life analogous to marriage by a couple, whether its members are of the same or different sex. It is what is also known as a couple or, in some Latin American countries, as a concubinage. In order to be recognized for certain legal purposes, you must register in the Register of Stable Couples of Catalonia.

When it is considered that a stable couple exists
It suffices that one of the following requirements be met:
1- That the coexistence has lasted at least two uninterrupted years. OR
2- If they have a child in common. OR
3- That they grant a public document, before a notary, constituting the stable couple.

Who can not constitute a stable couple
1- Those who are married and not separated in fact (that is, although married, but if they are separated in fact can constitute a stable couple).
2- Minors (18 years old) not emancipated.
3- Those who are already part of another stable couple.
4- Those who have a family connection in a straight line (parents, children, grandparents) or collateral line in the second degree (siblings).

How is the existence of a stable couple legally proven?
In addition to fulfilling any of the three requirements mentioned above, in order for it to have effects before the State bodies, it must be registered in the Register of Stable Couples of Catalonia.

How to register the stable couple in the Registry
1- The first thing is to submit an application, by both partners, either in person (preferably by appointment), in the offices of the Department of Justice of Catalonia (or in its territorial headquarters) or online ( in this case it is necessary to have an electronic certificate).

2- Documents to be contributed:
-For all cases: identity document and literal birth certificate.
In addition, depending on the case:
-If you have more than two years of coexistence, historical certificate of cohabitation (enumeration).
-When you have a child in common, literal certificate of birth of the child.
-If the declaration has been made before a notary, the latter must be requested to send the respective document.

3- Deadlines
There is no expiration term to request registration, it can be done at any time. Once presented, it is assumed that the Registry of Stable Couples of Catalonia must issue an express resolution declaring the registration, and notify it to the interested parties within the two months following the presentation.

What happens if you already registered the stable couple in a town hall
Up to now, couple’s registers were functioning in some 30 Catalan town halls (although not in Barcelona, for example). The regulations require in these cases to register the couple again in the Register of Stable Couples of Catalonia. Although it does not say anything about what effects this municipal registry has so far, our criterion is that its effects are valid until the entry into force of the new regional registry. However, it is insisted, it is necessary to process the registration again, now before the new entity.

And the acts before a notary?
They are also valid. However, it is advisable to register them in the Register of Stable Couples of Catalonia, for which we will indicate below.

The impact of the Registry of Stable Couples of Catalonia in the community immigration regime
In accordance with Royal Decree 240/2007, Spanish citizens and EU citizens residing in Spain have the right to live with certain relatives. And the latter, consequently, to obtain the so-called resident card of a relative of the community, which authorizes them to reside and work in Spain, initially for 5 years, and then 10 years, renewable for equal periods.

One of these relatives is the couple with whom they maintain a union analogous to the conjugal one, registered in a public registry established for that purpose in a Member State of the European Union or in a State party to the European Economic Area.
Or if a time of marital cohabitation of at least one continuous year is accredited.

Until now, if the foreigner lived in a town hall where there had been no registration of de facto couples, he would have to prove to the immigration office a coexistence of at least one year (with the certificate of registration of cohabitation), even if he had the notarized document .

Now, if the notarized document is granted and registered in the Register of Stable Couples of Catalonia, in theory it would not be necessary to wait for that year. Therefore it is understood that access to the river is facilitated

Facebooktwitterlinkedinrss

34 Comments on “Register of Stable Couples of Catalonia: everything you need to know”

  2. SOMOS VENEZOLANOS MI PAREJA SE VINO EN DICIEMBRE A BARCELONA DEBIDO A QUE CONSIGUIO TRABAJO Y POR ENDE VISA DE PROFESIONAL ALTAMENTE CALIFICADO ES DECIR TIENE 4 MESES ACA YO LLEGUE HACE 15 DIAS YO DEBO LEGALIZARME, HACIENDO PAREJA DE HECHO YO PUEDO? VIVIMOS EN EL ADJUNTAMIENDO DE CORNELLA DE LLOBERGAT

    • Hola, Jorge Luis. En principio sí. Como no tienes dos años empadronado junto a tu pareja, ni hijos comunes, tendrías que hacer un documento notariado. Estoy a tus órdenes para el trámite. Puedes contactarme a través de mis datos que están en el formulario de contacto. Un saludo.

  3. Hola Doctor Soy Venezolana Y Mi Marido Tiene La Doble Nacionalidad Yo Tengo 4MESES Q Llegue, traje de mi país una declaración de pareja de hecho notariada y apostillado, mi pregunta me sirve este documento para legalizar mi situación aquí en España?

    • Hola, Andreína. Desafortunadamente la declaración en Venezuela no te sirva para acá. Tienes que hacer el trámite que señalo en el artículo.
      Como no tienes dos años empadronada junto a tu pareja, ni hijos comunes, tendrías que hacer un documento notariado. Estoy a tus órdenes para el trámite. Puedes contactarme a través de mis datos que están en el formulario de contacto. Un saludo.

  4. Buen dia doctor, soy comunitario de pareja de hecho desde febrero de 2016.
    Me separé hace 3 meses pero llegué a un acuerdo para que ninguna parte disuelva la inscripción.
    Estoy inscripto en el registro de Cantabria pero en Mayo estoy viviendo en Barcelona. Actualmente me encuentro en Buenos Aires. Que puedo hacer estando allá para pasar a régimen general en mi situación y antigüedad que no llega a los 3 años desde que me inscribí. Si tenía 4 años de convivencia en Buenos Aires pero creo no cuenta.

  5. Dr.somos venezolanos mi marido residente en España por más de 30 años,tenemos una hija de 36 años en común,yo tengo 10 meses en España!Puedo obtener mi tarjeta de familiar comunitario?

  6. buenas tardes, quisiera si mi pareja es ciudadano europeo tiene su cuenta bancaria en españa pero vive solo 6 meses alla. tenemos la idea de ya residir en barcelona. pero yo solo soy ciudadana argentina. en este caso como seria el tramite para estar legal alla. otras de las cuestiones es que me dijeron que con los papeles que tengo de mi abuelo (español) tendria que vivir un año legal en españa para obtener la ciudadania. me podrian ayudar?. gracias

  7. Dr. Buenos días. Mi pareja y yo somos argentinos, a diferencia que él tiene pasaporte español y partida de nacimiento para hacerse en España el dni ni bien lleguemos a Barcelona. Pensamos residir allí y llevamos partidas de nacimiento, certificados de antecedentes penales, certificados de soltería, certificado de convivencia por más de tres años todos legalizados y apostillados. Todo esto nos sirve para anotarnos en el registro de parejas estables? Que más necesitaríamos?
    Muchas gracias

  8. Buenas tardes,soy argentino y estoy conviviendo con mi novia en Buenos Aires desde hace mas de 2 años ininterrumpidos. Ella tiene pasaporte de la comunidad europea, tenemos los certificados de solteria, antecedentes penales y de convivencia, todos apostillados. Quisiera saber si es posible anotarnos y finalmente obtener un permiso de residencia para mi que no tengo pasaporte europeo.
    Muchas gracias

  9. Hola que tal, mi pregunta es qué requisitos individuales piden para realizar la pareja de hecho? por ejemplo: n.i.e. d.n.i. o algún otro documento? piden carta de soltería? partida de nacimiento?

  10. Hola buenos días.
    Soy de Reino Unido y yo vivo, trabajo y resido aquí en Barcelona (con NIE y todo). Mi novio y yo llevamos 3 años juntos, el es de El Salvador. Hemos vivido casi todo este tiempo juntos, incluso el tiempo en España (aparte de un par de vacaciones, y los momentos cuando el tenia que regresar por tal razón). Nos gustaría registrarnos como pareja estable aquí, como lo podemos hacer? Que documentación necesitamos? Y finalmente quisieramos saber si es posible que mi novio puede sacar la tarjeta de residencia familiar?

    Mil gracias!

  11. Doctor buenas tardes mi pregunta es corta y sencilla. Con la llamada tarjeta de residente de familiar comunitario puedo vivir en otro país de la Unión Europea que no sea España ?

  13. BUENOS DIAS. AGRADECIDA CON SU RESPUESTA. SOY VENEZOLANA Y VIVO CON UN ESPAÑOL DESDE OCTUBRE DE 2016 ESTOY EMPADRONADA CON EL DESDE ESA FECHA PERO CUANDO FUI A LA NOTARIA A REALIZAR MI PAREJA DE HECHO ME DIJERON QUE SI NO ERA ESPAÑOLA NO PODIA Y YA ESTA. HASTA AHI. ENTONCES NO ENTIENDO QUE DEBO HACER?

  14. Hola buenos días,

    Leí que no pueden constituirse como pareja de hecho ‘las personas que convivan en pareja con una tercera persona’, pero no entiendo muy bien lo que quiere decir.

    Es decir si vivo con mi pareja en un piso compartido con otra(s) persona(s) no podemos constituir pareja de hecho?

    Muchas gracias por su respuesta!

    • Hola, Stepahnie. Se refiere a que no puedes tener más de una pareja de hecho, de la misma forma que no puedes casada al mismo tiempo con dos o más personas. No hay problema si en el piso viven varias personas, lo que no puedes es tener una relación estable (similar al matrimonio) con más de una de esas personas. Un saludo.

  15. Buenas tardes. Mis padres nunca se inscribieron en un registro de parejas de hecho pero llevaban conviviendo juntos 25 años ( empadronados en el mismo domicilio claro). Mi padre falleció en noviembre de 2015 y al solicitar mi madre una pensión de viudedad la denegaron alegando que no estaban inscritos en registro de parejas de hecho. No entiendo cómo se lo denegaron a principios de 2016 si el registro es de 2017. Somos de Barcelona. ¿Existía un registro del municipio de Barcelona? No sé, le han dejado desamparada sin ser conocedores nunca de la existencia de tal registro. ¿Cómo se entera un ciudadano de a pie de estas cuestiones si como es normal, no suelen andarse leyendo el BOE? Le agradecería su ayuda. Recurrimos y la volvieron a denegar. ¿Habría algo más que hacer? Muchas gracias por su tiempo. Saludos.

  16. Buen día.
    Tengo una duda. yo tengo nacionalidad venezolana y española, me mudo en dos meses a Barcelona. mi novio es Venezolano. tenemos Carta de concubinato y de residencia notariada y apostillada que compreba que vivimos juntos desde hace mas de tres años.
    que necesitamos para que se pueda inscribir la relacion en el Registro de Parejas de Hecho y el pueda residir conmigo en España y cuanto tiempo tardaria hacer todo el trámite?
    Muchas gracias

Leave a Reply