When is spanish a son of foreigners born in Spain?
We comment on examples of cases in which a child of foreign parents possesses Spanish nationality, depending on what is established by the legislation of the parents.
As we mentioned in a previous article, although in principle only Spaniards of origin are children of Spaniards, there are some exceptions, in which a child of foreigners born in Spain can also be Spanish of origin.
We speak of one of the cases foreseen in the article in 17.c of the Civil Code, specifically when the legislation of any of the foreign parents attributes a nationality to the child. Therefore, we must review each specific case, as we indicate below.
Son of Argentine parents born in Spain
-If both parents are Argentine, the child will have Spanish nationality. In effect, Argentina’s legislation does not automatically grant Argentine nationality to the children of its citizens who are born abroad, but also the child would have to comply with other requirements, in accordance with Law 346, through the so-called procedure of option.
-If only one parent is Argentine, it will depend on whether the legislation of the other parent attributes a nationality to the minor or not: Thus, it will be Spanish if the other father or mother is Brazilian, Colombian, Costa Rican, Cuban, Paraguayan, Peruvian, Uruguayan, or Venezuelan.
It will not be Spanish if the other parent is Bolivian, Chilean, Dominican, Ecuadorian (in this case only if the child was born after 20.10.2008), Nicaraguan or Salvadoran. In all these cases, he would have, in principle, the nationality of the non-Argentine father.
Son of Bolivian parents born in Spain
As of the entry into force of the reform of the Bolivian Constitution (07.02.2009), and specifically by the new wording of its article 141, it is enough for the mother or father of the child born abroad to be Bolivian so that the latter automatically have the Bolivian nationality. Therefore, the child born in Spain whose parents are both Bolivians, or only one of them Bolivian, does not have Spanish nationality, unless he was born before 07.02.2009.
Son of Brazilian parents born in Spain
-If both parents are Brazilian, the child will have Spanish nationality. In effect, Brazilian legislation does not automatically grant Brazilian citizenship to the children of its citizens who are born abroad.
-If only one parent is Brazilian, it will depend on whether the legislation of the other parent attributes a nationality to the minor or not: Thus, it will be Spanish if the other father or mother is Argentine, Colombian, Costa Rican, Cuban, Paraguayan, Peruvian, Uruguayan or Venezuelan.
It will not be Spanish if the other parent is Bolivian, Chilean, Dominican, Ecuadorian (in this case only if the child was born after 20.10.2008), Nicaraguan or Salvadoran. In all these cases, he would have, in principle, the nationality of the non-Brazilian father.
Son of Chilean parents born in Spain
Since the reform of the Chilean Constitution, through Law nº 20.050, D.O. of August 26, 2005, which modified, among others, Article 10 of that, specifically referring to nationality, it is enough for the mother or father of the child born abroad to be Chilean so that he or she automatically has Chilean nationality.
Therefore, the child born in Spain whose parents are both Chilean, or only one of them Chilean, does not have Spanish nationality, unless it was born before 26.08.2005.
Son of Colombian parents born in Spain
-If both parents are Colombian, the child will have Spanish nationality. In effect, the Colombian legislation does not automatically grant Colombian citizenship to the children of its citizens who are born abroad.
-If only one parent is Colombian, it will depend on whether the legislation of the other parent attributes a nationality to the minor or not:
-So, it will be Spanish if the other father or mother is Argentine, Brazilian, Costa Rican, Cuban, Paraguayan, Peruvian, Uruguayan or Venezuelan.
-It will not be Spanish if the other parent is Bolivian, Chilean, Dominican, Ecuadorian (in this case only if the child was born after 20.10.2008), Nicaraguan or Salvadoran. In all these cases he would have, in principle, the nationality of the non-Colombian father.
Son of Cuban parents born in Spain
-If both parents are Cuban, the boy or girl will have Spanish nationality. In effect, the legislation of Cuba does not automatically grant Cuban citizenship to the children of its citizens who are born abroad.
-If only one parent is Cuban, it will depend on whether the legislation of the other parent attributes a nationality to the minor or not: Thus, it will be Spanish if the other father or mother is Argentine, Brazilian, Costa Rican, Colombian, Paraguayan, Peruvian, Uruguayan or Venezuelan. It will not be Spanish if the other parent is Bolivian, Chilean, Dominican, Ecuadorian (in this case only if the child was born after 20.10.2008), Nicaraguan or Salvadoran.
In all these cases he would have, in principle, the nationality of the non-Colombian father.
Son of Dominican parents born in Spain
In this case, it is enough for the mother or father of the child born abroad to be Dominican so that he or she automatically has Dominican nationality.
Therefore, the child born in Spain whose parents are both Dominicans, or only one of them Dominican (regardless of the nationality of the other parent), does not have the Spanish nationality.
Son of Ecuadorian parents born in Spain
After the amendment to the Constitution Ecuadorian, of October 20, 2008, it is enough for the mother or father of the child born abroad to be Ecuadorian so that he or she automatically has the Ecuadorian nationality.
Therefore, the child born in Spain whose parents are both Ecuadorians, or only one Ecuadorian, does not have Spanish nationality, unless born before 20.10.2008.
Paraguayan born child born in Spain
-If both parents are Paraguayan , the child will have Spanish nationality.
In effect, Paraguayan legislation does not automatically grant Paraguayan citizenship to the children of its citizens who are born abroad, but the child would also have to comply with another requirement, that of permanently filing in Paraguay, in accordance with which requires article 146, numeral 3, of the Constitution in force since 1992.-If a single parent is Paraguayan, it will depend on whether the legislation of the other parent attributes a nationality to the child or not: Thus, it will be Spanish if the other parent is Argentine, Brazilian, Colombian, Costa Rican, Cuban, Peruvian, Uruguayan or Venezuelan.
It will not be Spanish if the other parent is Bolivian, Chilean, Dominican, Ecuadorian (in this case only if the child was born after 20.10.2008), Nicaraguan or Salvadoran.
In all these cases, he would have, in principle, the nationality of the non-Paraguayan father.
Son of Peruvian parents born in Spain
-If both parents are Peruvian, the boy or girl will have Spanish nationality. In effect, Peru’s legislation does not automatically grant Peruvian nationality to the children of its citizens who are born abroad, but also the child would have to comply with another requirement, such as the subsequent residence on Peruvian soil.
-If only one parent is Peruvian, it will depend on whether the legislation of the other parent attributes a nationality to the child or not: Thus, it will be Spanish if the other parent is Argentine, Brazilian, Colombian, Costa Rican, Cuban, Paraguayan, Uruguayan or Venezuelan. the other parent is Bolivian, Chilean, Dominican, Ecuadorian (in this case only if the child was born after 20.10.2008), Nicaraguan or Salvadoran.
In all these cases, he would have, in principle, the nationality of the non-Peruvian father.
Son of Uruguayan parents born in Spain
-If both parents are Uruguayan, the boy or girl will have Spanish nationality. In effect, the legislation of Uruguay does not automatically grant Paraguayan nationality to the children of its citizens who are born abroad, but the child would also have to comply with another requirement, in accordance with what is required by article 74 of the Constitution in agreement with Law 16,021 of said country.
-If a single parent is Uruguayan, it will depend on whether the legislation of the other parent attributes a nationality to the child or not: Thus, it will be Spanish if the other parent is Argentine, Brazilian, Colombian, Costa Rican, Cuban, Paraguayan, Peruvian or Venezuelan.
It will not be Spanish if the other parent is Bolivian, Chilean, Dominican, Ecuadorian (in this case only if the child was born after 20.10.2008), Nicaraguan or Salvadoran. In all these cases, he would have, in principle, the nationality of the non-Uruguayan father.
Son of Venezuelan parents born in Spain
-If both parents are Venezuelan, in accordance with article 32.2 of the Constitution in force since 20.12.1999, the child born in the foreigner is also.
-If a single parent is Venezuelan, according to articles 32.3 and 32.4 of the aforementioned Constitution, it will depend on whether the legislation of the other parent attributes a nationality to the minor or not: Thus, it will be Spanish if the other father or mother is Argentine, Brazilian, Colombian, Costa Rican, Cuban, Paraguayan, Peruvian or Uruguayan.
It will not be Spanish if the other parent is Bolivian, Chilean, Dominican, Ecuadorian (in this case only if the child was born after 20.10.2008) , Nicaraguan or Salvadoran. In all these cases he would have, in principle, the nationality of the non-Venezuelan father.
Hola soy peruana y mi esposo venezolano en noviembre del 2015 tuvimos una bebe en.barcelona espa#a ambos estamos irregulares se ppdria solicitar la nacionalidad de la ni#a?
Hola, Daisy.
Efectivamente, se puede solicitar la nacionalidad española de tu bebé. Saludos.
Hola tengo una niña que nacio en el 2015 en fuenlabrada madrid, nosotros sus padres somos peruanos y por nada le quisieron dar nacionalidad española, no entiendo porque si segun tu ejemplo de casos si le corresponderia me podrias explicar porfvor, muchas gracias
Hola, Lisset. Sería cuestión de intentar los recursos legales correspondientes contra la denegación de nacionalidad. Un saludo.
Hola soy venezolana y mi esposo también tengo un bebé qe tipo de documento le sale ya que yo no tengo nacionalidad española
Si padre y madre tienen la nacionalidad venezolana, el niño es venezolano, aunque haya nacido en España. Por ahora, puedes pedirle un permiso de residencia inicial, simplemente con el certificado de nacimiento.
Un saludo.
Hola, tengo un hijo nacido en españa en 2008, amobos padres somos venezolanos mas el niño se registro en españa y contamos con el libro de familia, existe alguna posibilidad de que el niño opte por la nacionalidad española?
Hola, Eleazar. Si el niño tiene actualmente residencia legal y continuada de más de un año, puede pedir la nacionalidad por residencia.
Saludos.
Saludos yo soy venezolana y mi esposo Rumano nuestro hijo nacerá pronto estamos en españa ambos legales y residenciados, casados y todo en regla, que nacionalidad tendría nuestro hijo y que debemos hacer?
Hola, Cristal. Según tengo entendido, conforme a la legislación rumana, basta que uno sólo de los padres tenga dicha nacionalidad, para que el hijo se considere rumano. Por ello, no le correspondería la nacionalidad española aunque haya nacido en España. Un saludo.
Hola buenos dias, mi hijo es Venezolano de nacimiento pero con ciudadania Italiana y su esposa es venezolana. SI el niño nace en España sigue siendo venezolano o le corresponderia la española ?. Gracias
Hola, Francisco.
Si su hijo tiene doble nacionalidad venezolana-italiana, y la esposa de él tiene nacionalidad venezolana, el niño será venezolano o italiano (entiendo que Italia también acepta la doble nacionalidad), pero no español aunque nazca en España.
Un saludo
Muchisimas gracias Romulo,muy gentil.
Hola si mi esposa es venezolana y yo soy venezolano-Colombiano y mi hijo nace en españa. Puede tnwner nacionalidad Española?
Hola, Juan.
No, si ambos tienen la nacionalidad venezolana, el niño es venezolano.
Un saludo.
Hola yo soy argentina italiana y mi marido brasilero. Nos casamos el año pasado aqui en españa . yo con mi documentaciom argentina . este año temdremos un hijo. Podemos pedir la nacionalidad española o le tocara italiana? Gracias
Hola, Natalia. Si no figuras como italiana frente a las autoridades españolas, podrías solicitar la nacionalidad española para tu hijo nacido en España. Un saludo.
hola yo soy venezolana mi pareja venezolano con ciudadania española mi hijo nacio en venezuela y tambien tiene ciudadania española el y yo no estamos casados estamos en españa desde hace 4 meses tengo yo posibilidad de solicitar algun permiso de residencia o documentacion a traves de mi hijo ya español y con dni
Hola, Katty. Sí, y a través de tu pareja en principio también. Sería mejor conversarlo detenidamente para explicarte en detalle. Mis datos están en la página de contacto. Un saludo.
hola, mi hijo nacio en españa en 2008, ambos padres somos venezolanos pero nacio en españa por razones de estudios de mi esposa (residencia por estudios). actualmente residimos en venezuela. el niño si vino de tres meses, que debo hacer para que mi hijo obtenga la nacionalidad española?
Hola, Eleazar. Al ser ambos progenitores venezolanos, el niño es venezolano aunque haya nacido en España. Puede obtener la nacionalidad por residencia si reside legalmente en España al menos un año. Un saludo.
Buenas tardes, sabe usted si Ucrania concede automaticamente la nacionalidad ucraniana a los hijos nacidos en España, de matrimonio ucranianos los dos, pero residentes en España? Gracias
Hola, Flor. No, no conozco el régimen legal ucraniano. Te sugiero consultes con la embajada o el consulado. Un saludo.
Hola como esta? Mi hijo nacio aqui en españa Barcelona! Soy madre soltera como haria en mi caso?
Hola, Carmen. ¿Qué nacionalidad tienes?
Buenos días. Soy boliviana y tuve un hijo con un español. Mi hija sería automáticamente boliviana por lo que tengo entendido aquí. ¿Pero qué trámite debo hacer para que también obtenga la nac española?
Hola, Lola. Si es menor de edad, deben presentarlo ambos padres en el registro civil español o en el consulado de España en Bolivia. Un saludo. Si el menor tiene más de 14 años puede hacer la presentación él mismo.
Hola somos una pareja de colombianos, yo con NIE de estudiante el irregular , si tenemos un hijo aqui ,el bebé tendria nacionalidad española y de ser asi se podria legalizar mi pareja, he escuchado en varios sitios que hijos de colombianos no pero me gustaria que me aclararan.
Hola. Sí, puedes tramitarle a tu hijo la nacionalidad española por simple presunción. Y posteriormente tu pareja puede pedir arraigo familiar cuando le otorguen la nacionalidad española a tu hijo. Un saludo.
Hola soy venezolana madre soltera y mi h8jo ha nacido en españa. Como seria en mi caso? Q nacionalidad tendria el niño?
Hola, María. En principio, podrías obtenerle la nacionalidad española por simple presunción, pero necesitas una constancia del consulado venezolano de que no está inscrito en el consulado, y entiendo que el consulado se niega a suministrar dicha constancia. Un saludo.
Hola estoy embarazada y mi hijo nacerá acá en España mi esposo y yo somos venezolanos como podría hacer para que el bebé obtuviese la nacionalidad española si no se la otorgan automáticamente por nacer aquí??
Hola, tiene que pedir la residencia de su hijo, y luego de un año solicitarle la nacionalidad. Pero durante el tiempo que dure el trámite su hijo tiene que mantenerse en situación regular en España, es decir, tiene que renovar el permiso. Un saludo
Hola Rómulo. El niño nacido en España le dan permiso de residencia aunque los padres estén irregulares?
hola somos venezolanos y no tenemos papeles a mi esposo se los negaron tenemos en bebe nacido aquí en España, nos queremos ir del país pero primero se va mi esposo a Chile y luego me iría yo con el bebe, bien tengo dos consultas: la primera que tengo que hacer para salir del país con el bebe una vez mi esposo se haya ido, y la segunda en caso de no llegarme el pasaporte del niño como haría si estoy de ilegal y sin trabajo
Hola, Nardiolis. Lo mejor es que tengas una autorización notariada del padre si vas a viajar tú sola con el niño. Si no tienes el pasaporte, deberían darte en el consulado un pasaporte provisional sólo para el viaje. Un saludo.
Buen dia, yo soy venezolana de nacimiento y además tengo papeles colombianos los cuales saque por el consulado venezolano, mi esposo tambien es venezolano por nacimiento. Mi pregunta es si mi hijo nace en españa, será español? Debido a que yo tengo doble nacionalidad?
Hola, Wendy. Legalmente ambos padres son venezolanos, por lo que le corresponde al menor la nacionalidad venezolana. Saludos.
Hola buen día romulo disculpa una pregunta mi mujer es de Honduras yo soy colombiano yo estoy irregular ella si tienes su recidensia esta embarazada si el niño nase aquí es posible que le den la nacionalidad española gracias
Hola, José. Entiendo que si tu mujer es de Honduras, a tu niño le corresponderá esa nacionalidad también. Honduras no está incluida dentro de las nacionalidades que no asignan automáticamente la nacionalidad de uno de los padres al hijo. Un Saludo.
Hola soy Paraguaya y voy a ser madre soltera no tengo los papeles! Que debo hacer?
Hola, Alice. Si tu niño nace en España, debes inscribirlo en el Registro Civil y luego tramitar allí mismo su nacionalidad española por simple presunción. en el siguiente enlace puedes ver los requisitos y documentos necesarios: http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=filename%3DRequisitos+simple+presunci%C3%B3n.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1266134661095&ssbinary=true
Un saludo.
HOLA,
DENTRO DE POCO NACERÁ MI HIJA, SOMOS PERUANOS , YO CON NIE régimen comunitario y mi esposo aun solo pasaporte, cual sería la primera opción y a cuantos días tendría que presentar para la solicitud de nacionalidad de mi bebé.
Agradecería su respuesta.
Atte.
J. Campoos.
Hola, Jacqueline. Disculpa, no entiendo. ¿Cómo siendo peruana tienes NIE régimen comunitario? ¿Tienes doble nacionalidad? En este caso el niño tendría seguramente la nacionalidad del país comunitario. Un saludo.
Hola,
Soy Venezolano con residencia vigente en España. Mi esposa es Cubana de nacimiento y Venezolana naturalizada, también con residencia vigente en España. Entiendo que nuestro hijo que nacerá en España no será Español, por tanto me surge la pregunta:
¿Nuestro hijo adquiere automáticamente nuestra residencia o se debe tramitar la solicitud de su residencia?
Muchas gracias!
Hola, Debes tramitarle su residencia. Si tienes residencia de larga duración, le otorgan esta misma, Si no, puede pedir la residencia por haber nacido en España, que deberá renovarle al año, cumpliendo los requisitos económicos de la reagrupación familiar inicial. Un saludo.
Buenas tardes soy venezolana y mi esposo es rumano mi bebe nacera este año en españa podre solicitarle la nacionalidad
Hola,
El niño tendrá la nacionalidad rumana.
Saludos
Buenas tardes,
Actualmente con mi pareja vivimos en Andorra, yo soy argentino y ella peruana, si el niño nace en España pero nosotros tenemos residencia legal en Andorra (vivimos permanentemente en Andorra), el niño aún podría tramitar la nacionalidad española?
Saludos cordiales.
Hola, Sebastián. Aunque la ley no lo exige, los registro civiles sí exigen que los padres estén empadronados en España para tramitar el expediente de nacionalidad por simple presunción de un niño nacido en España de padres extranjeros.
Hola mi esposo y yo somos venezolanos en tramita de asilo político y tenemos una bb de 6 meses de nacida tenemos los tres tarjetas rojas sabemos que están renegando los asilos y ya tenemos un año en tramite y en diciembre cumplimos dos años en España y la niña en Enero el año como hago para que le den la nacionalidad a la niña que debemos tener o hacer
Hola,
No es posible que tu niña obtenga la nacionalidad española porque es hija de dos venezolanos por nacimiento. Te sugeriría que esperaras a que te aprueben o denieguen el asilo. Si les deniegan el asílo contáctame para seguir los pasos correspondientes hasta lograr obtener vuestra residencia española.
Saludos
Hola… caso similar al que te comentan anteriormente. Como hacemos para contactarte. Estamos en Castellon de la plana, España.
Estimado Eduardo, su caso requiere un análisis más detallado. Puede contactarme a través del siguiente link y con gusto le atenderé: https://romuloparraabogado.com/contacto
Un saludo.
Soy colombo venezolana, y mi esposo venezolano, si renuncio a mi ciudadania venezolana mi hijo al nacer en españa obtendria la nacionalidad por presuncion, ya que seria de madre colombiana y padre venezolano.
Gracias
Hola, colombina. Teóricamente sí. El problema es que el consulado venezolano se niega a dar la constancia de que el niño no está inscrito en el consulado. Saludos.
si el consulado no emite ese certificado, entonces que nacionalidad obtendrá el mi hijo?
Buenas tardes. Mi paraje y yo somos Venezolano y nuestro bebe nacera en españa Automaticamente es Venezolano, pero no hay alguna formal para que el niño pueda obtener la nacionalidad española ya que nació el españa,Saludos
Hola, sólo si cumple un año en España con permiso de residencia, en ese caso sí puede pedir la nacionalidad.
Buen día mi pareja y yo ambos somos de nacionalidad venezolana tenemos ya un año en España y nos encontramos de manera irregular (sin papeles) mi esposa está embarazada , queremos saber si al bb al nacer se le puede solicitar algún permiso de residencia por haber nacido en España o que tiempo deberíamos esperar ?? Espero que pueda responder nuestra duda.. gracias..!!
Hola, Angel. No, al ser ambos padres venezolanos, el bebé tendrá también la nacionalidad venezolana. Saludos.
Buen dia
Vivo en Madrid hace dos años en situacion irregular.
Estoy embarazada soy Colombiana. No se si valga la pena luchar por los papeles de mi hijo y si el me darà los mios despues??
lo que pasa es que soy madre soltera y todo me ha tocado sola. Serà que si hago el esfuerzo podrè obtener los papeles para mi hijo?? O me voy a mi pais a tener a mi bebe y me olvido de la vida en europa?
Estoy muy confundida.
Mil gracias
Hola, Carolina. A tu hijo le correspondería la nacionalidad española por simple presunción; luego tú podrías tramitar un arraigo familiar. Pienso que vale la pena el esfuerzo. Saludos.
Hola Rómulo buenas tardes, tengo una súper duda, mi novia y yo somos venezolanos y vamos a tener una bebe para el 15 de septiembre aproximadamente pero yo Estoy de forma irregular aquí en España y mi novia llego de Venezuela y solicitó asilo.. yo no lo solisite porque yo me vine primero a España, llevo 2 año y medios aquí, mi pregunta por medio de la niña puedo solicitar algún estatud legal? Ya como padres de la bebe nacida en España???
Hola, José. No, la niña es venezolana al ser ambos padres venezolanos. Saludos.
Buenas Tardes. Estoy embarazada, mi pareja y yo somos Uruguayos, me gustaria saber que nacionalidad tendria mi bb? Le otorgarian la nacionalidad española? Ambos estamos en situacion irregular? Afectaria eso en la nacionalidad de mi bb? Desde ya muchas gracias!
Como explico en el artículo, podrían pedir para el bebé la nacionalidad española por simple presunción, en principio no afecta que estén ustedes en situación irregular. Saludos.
Tres preguntas.
1. La tarjeta tarjeta
roja de protección se considera residencia legal para efectos de solicitar al niño nacido en España su nacionalidad?
2.Se podría tramitar algún tipo de residencia a ese niño nacido en España, con el fin de que al cabo del año pueda pedir su nacionalidad?
3.Que pasa con ese niño si no pudo ser presentado formalmente en el consulado venezolano por estar en proceso de protección internacional (asilo).
Buenos dias soy Dominicano y mi pareja es de Honduras tenemos un hijo nacido en españa ella esta esperando nacionalidad española pero yo estoy en cituacion irregular que podemos hacer
Estimado William, su caso requiere un análisis más detallado. Puede contactarme a través del siguiente link y con gusto le atenderé: https://romuloparraabogado.com/contacto
Un saludo.
Hola Rómulo buenas tardes, soy venezolana (permiso de trabajo) y mi esposo canadiense (residencia). Cual nacionalidad tendrá?
Mil gracias.
Hola, Jennifer. Depende de lo que diga la legislación canadiense, que desconozco. Saludos.