Homologar títulos universitarios extranjeros en España: todo lo que hay que saber

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

homologar-titulos-universitarios-4

Te explicamos el régimen para homologar títulos universitarios extranjeros en España  y te aclaramos la diferencias con la equivalencia y la convalidación.

El Real Decreto 967/2014, de 21 de noviembre, distingue dos conceptos: homologar títulos universitarios y pedir la equivalencia de títulos universitarios, cuya diferencia hay que tener muy claras.

La homologación es para las llamadas profesiones reguladas, es decir, aquellas que tienen una ley que desarrolla su ejercicio y establece las condiciones específicas para dicho ejercicio. Tal es el caso, por ejemplo, de los médicos, arquitectos, abogados e ingenieros. En total, la normativa señala 36 profesiones reguladas, que puedes ver en el anexo 1 del Real Decreto.

La equivalencia es para las demás profesiones, es decir, aquellas que no están reguladas, como serían, por ejemplo, la de periodista, la de administración y dirección de empresas, la de matemático o físico (salvo, en estos casos, que vaya a ejercer como profesor, actividad que sí está regulada).

Cómo homologar títulos universitarios de profesiones reguladas: casos

A su vez, dentro de la homologación hay que distinguir varios supuestos:

1- Hay profesiones reguladas para cuyo ejercicio basta cursar y aprobar los 4 años de estudios universitarios, que conducen a la obtención de lo que se denomina Grado Universitario. Tal es el caso, por ejemplo, del Ingeniero Técnico de Minas.

2- A su vez, hay otras profesiones que requieren, además del Grado Universitario, cursar un máster universitario, como es el caso del Ingeniero de Minas, para seguir con el mismo ejemplo. Este máster no tiene que ser específico, aunque sí relacionado directamente, por supuesto, con un área de la profesión.

3- Asimismo, hay otras profesiones en las que se exige, además del Grado Universitario, un máster específico y otras condiciones. Es el caso de los abogados, por ejemplo. Estos tienen ahora que:

  • cursar un grado universitario de Derecho (4 años).
  • realizar un máster en práctica jurídica que incluye dos periodos de prácticas laborales (dicho máster dura normalmente año y medio, frente a los otros másteres que duran un año). Y
  • presentar además, luego de haber aprobado el grado y el máster, una Evaluación de Aptitud Profesional, que realiza el Ministerio de Justicia dos veces al año a nivel nacional.
  • Sólo después de cumplir con esos trámites, puede un abogado inscribirse en algún Colegio de Abogados, requisito también indispensable para poder ejercer legalmente.

Homologar títulos universitarios: ejemplos concretos

Supongamos que obtuviste un título de Ingeniero de Minas en la Universidad Central de Venezuela, luego de cursar y aprobar cinco años académicos. En este caso tienes dos opciones:

A- Homologar como Ingeniero Técnico de Minas, para lo cual basta que solicites la homologación a dicho grado universitario.

B- Homologar como Ingeniero de Minas (puesto que estudiaste 5 años originalmente, uno más que los requeridos para el grado universitario español). Para ello tienes que solicitar primero la equivalencia a grado (Ingeniero Técnico de Minas) y luego la homologación a máster.

La respuesta a la solicitud puede ser de 3 tipos: concederla directamente, negarla, o concederla sujeta a que realices la Convalidación de ciertos estudios. Esto último es lo que suele ocurrir. En estos casos, tienes que dirigirte a una universidad española para tramitar la convalidación.

La convalidación puede requerir, dependiendo del tipo de estudio y universidad, que curses determinadas materias, que presentes una memoria de fin de grado, o que tomes directamente unos exámenes.

Si obtuviste un título de abogado en el extranjero, o de arquitecto, o de psicólogo general sanitario, existen requisitos adicionales, que te explicamos en el artículo

Homologar en España el título de abogado, arquitecto o psicólogo general sanitario obtenido en el extranjero.

homologar títulos universitarios

Solicitar equivalencia de títulos, más fácil

Si se trata de de un título de una profesión no regulada, como el de licenciado en administración de empresas, obtenido en una universidad fuera de España, y si la carrera dura 5 años académicos, lo que solicitas es la equivalencia, que puedes pedirla de tres formas: sólo para el título de grado, sólo para el título de máster, o para ambos supuestos. Lo más recomendable, sería esto último. La equivalencia suelen concederla sin requerir convalidación.

Documentación necesaria para pedir la homologación o equivalencia

Para homologar títulos universitarios extranjeros en España debe presentarse una solicitud acompañada de la siguiente documentación:

  • Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante, expedido por las autoridades competentes del país de origen o de procedencia o por las autoridades españolas competentes en materia de extranjería. En el caso de los ciudadanos españoles, fotocopia compulsada del documento nacional de identidad o autorización para verificar los datos de identidad que obran en poder de la Administración.
  • Copia compulsada del título cuya homologación se solicita o de la certificación acreditativa de su expedición y, en su caso, de la correspondiente traducción oficial.
  • Copia compulsada de la certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial, en años académicos, del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria de cada una de ellas y, en su caso, de la correspondiente traducción oficial.
  • Acreditación del pago de la tasa 790.

Los documentos académicos tienen que estar legalizados en el país de origen y con la correspondiente Apostilla de La Haya. Si no están en español, deben ser traducidos por intérprete público.

Dónde, cuándo y cómo se presenta la solicitud de homologación o equivalencia

Para homologar títulos universitarios extranjeros en España, o solicitar su equivalencia, la solicitud de presenta en cualquier registro público de la Administración General del Estado, Comunidades Autónomas y algunos de las Administraciones Locales (numerosos Ayuntamientos han suscrito convenios que les permiten actuar como Registro Público).

Lo más recomendable, sin embargo, es hacerlo directamente en el Ministerio de Educación, si estás en Madrid, o en la Delegación o sub-delegación de Gobierno si estás en una capital de provincia, pues allí están más familiarizados con el trámite y pueden decirte si te falta algún recaudo.

Puedes hacerlo personalmente o a través de un representante, en este supuesto ya sea con un poder notariado o con una simple carta de autorización. Puedes presentar la solicitud en cualquier momento, no hay una fecha específica para ello.
También puedes presentar la solicitud online, si cuentas con un certificado digital válido en España.

El procedimiento culmina con la resolución del caso, que si es afirmativa se refleja en un certificado expedido por la Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y que puedes recoger en su sede.

También puedes solicitar que se te envíe al Área de Alta Inspección de Educación en la Comunidad Autónoma en la que desees personarse para su retirada. Igualmente podrás solicitar que el certificado te sea enviado a la Consejería de Educación de la Embajada de España en donde desees proceder a su retirada, si te encuentras en el extranjero.

homologar títulos universitarios

Homologar o pedir equivalencia de títulos universitarios extranjeros: cuándo no es necesario

Cuando se trata de títulos universitarios no regulados, como administración y dirección de empresas, informático, etcétera, muchas empresas ni siquiera te exigen que hayas obtenido la equivalencia, les basta que el título esté legalizado en el país de origen con su respectiva Apostilla de la Haya.

No obstante, para opositar o acceder a cargos en la Administración Pública, por ejemplo, que requieran entre los requisitos el poseer título de graduado universitario, sí tendrías que tramitar la equivalencia (se insiste, para profesiones no reguladas, de lo contrario necesitas la homologación).

Igual sucede si tienes un título de una profesión regulada y no tienes planeado ejercerla. En este caso, puedes también pedir la equivalencia en lugar de la homologación, o sencillamente no hacer ninguno de estos trámites, pero si cambias de opinión, tendrás que hacer todo el procedimiento de homologación desde cero.

También te puede interesar:

¿Homologar, convalidar o solicitar equivalencia en España de un título universitario obtenido en el extranjero?

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinrss
Publicado en Homologación títulos en España Etiquetado con: , ,
228 Comentarios en “Homologar títulos universitarios extranjeros en España: todo lo que hay que saber
  1. Marioly Garcia dice:

    Para Enfermeras sería homologar solamente???

  2. Yari dice:

    Buenas
    Para TSU cual seria el procedimiento Homologar o Equivalencia.
    En el caso que desee continuar la carrera que es lo mas conveniente?

    Saludos

  3. Maria zumoza dice:

    Hola soy abogado en Venezuela tengo 20 años de graduada y 16 en la administracion publica manejando licitaciones en enero me voy para España. Como podría trabajar en España? Homologar tardaría 4 años sugiereme una manera de poder trabajar. Gracias

  4. Nelly Dávila dice:

    Hola estudio 8 voy semestre de psicología en la ucv. Podría terminar mis estudios allá?

  5. Gerayvir dice:

    Buenas noches. Muy util la información. Gracias por su tiempo. En mi caso soy ingeniero te Telecomunicaciones, creo que pediré la homologación a Ingeniero Técnico. No se que tan complicado sea el segundo caso (Equivalencia y homologación a master). ¿Que me recomienda?

  6. Hola soy graduado en derecho en Cuba, y actualmente vivo en España, si deseo equivalar mi título aquí, que significa esto ?? O sea, el grado o título que ne otorguen supone un nivel superior a un técnico o bachiller ???? Me serviría este título o grado para demostrar que tengo un nivel por encima del bachiller si en algun empleo me pideran solo bachiller ??

  7. Que diferencia existe entre Equivalencia y homologacion de titulo universitario de Derecho ???

    Si solicitara equivalencia de título universitario de derecho que grado o título podría pedir o me otorgarían ???

  8. Creo que es más fácil equivalar un título que homologarlo pues en el último caso es un trámite largo y de espera, pero que ventajas tendría si hago la equivalencia dd un título universitario en Derecho ???

  9. Realmente es más fácil la equivalencia que la homologación de título universitario en derecho ???

    • Hola, Yoander. En el caso de Derecho, es necesario homologar, porque es una de las profesiones que requiere además un máster habilitante para poder ejercer. La equivalencia sería para un título como por ejemplo de periodista, pues en teoría se puede ejercer el periodismo incluso sin tener ningún título universitario. En el caso de Derecho, el proceso es más largo y complejo que en la mayoría de las profesiones, desafortunadamente, como explico en el artículo.

  10. Yumaira dice:

    Buenas noches, un placer saludarle, agradecida por sus comentarios en diversos temas, muy interesantes!
    Soy de Venezuela, tengo título de Licenciada en Contaduría Pública, y una Maestría en Gerencia de las Finanzas y los Negocios.
    Tengo entendido, que el título de Licenciada en Contaduría Pública es equivalente a la Licenciatura en Dirección y Administración de Empresas, es así? Entiendo que sería suficiente por cuanto es una carrera de 5 años. Es correcto? Tendría que cursar asignaturas adicionales?
    El título de Magister también me permitiría sacar una equivalencia de Maestría en España?
    No sé si con ambos títulos pudiera alcanzar la Licenciatura en Administración de Empresas o cada uno la licenciatura y maestría me permitiría alcanzar un título equivalente?
    O si es que debo tramitar solo equivalencia para una maestría?
    Agradezco de antemano su respuesta,
    También me gustaría saber si Usted presta asistencia en las ciudades de Barcelona o Madrid?
    Quedo atenta,

  11. janet dice:

    Buenas mi nombre es Janet yo convalide mi titulo de Técnico de Laboratorio Clínico, yo con esta convalidaciòn puede ejercer en España, buscar trabajo en mi area

  12. Micaela dice:

    Hola, soy Docente en Nivel Inicial, en Argentina ,mas precisamente en Rosario, Santa Fe. La carrera dura 4 años. No es universitaria, es terciaria. Se puede homologar en España? Gracias

  13. Stella Rubio dice:

    Hola tengo un titulo de medico y un master en Salud ocupacional de Venezuela.Vivo en holanda deseo homologar mi diploma en Espana .

  14. Oscar dice:

    Hola Romulo,

    Tengo un Técnico universitario en electricidad y o titulo de Ingeniería ejecución en gestion industrial, me conviene homologar?

  15. Anabela Ruiz dice:

    Hola soy Ingeniero Quimico graduada de la ULA, hice una maestria en España hace 5 años, pero me gustaria volver paraintwntar buscar empleo allá, no sw si es recomendable homologar o convalidar?

  16. Carla dice:

    Buenos días,
    En el caso de un abogado graduado en Perú, no puede realizar primero el máster en España antes de homologar el título? Por ejemplo, hay un máster en concreto que sólo pide contar con el título de abogado del país de origen, no homologación. Si se hace así, luego habría problemas para homologarlo?
    Por otro lado, cómo es la dificultad de los exámenes de las materias jurídicas en España? Existe bibliografía recomendada para estudiarla?
    Y respecto a la universidad de origen, hay más problemas para homologar? Ejemplo, título de abogado obtenido por la Universidad Alas Peruanas de Perú. Habrá más problemas que si es obtenido por otra Universidad?
    Finalmente, si primero tiene que homologar el título y luego estudiar el máster, cuánto tiempo suele durar de media la homologación (imaginando que hay que hacer algún curso en la Universidad española)? Y con qué permiso de residencia o estancia se puede estar en España mientras se realiza este trámite de homologación? Además, después de realizarlo, tendría que volver a Perú para solicitar la visa de estudiante, por lo que sería mejor que de frente se viniera a España con otro visado para aquí homologar y estudiar máster sin tener que salir del país.

    Gracias por responder, es de gran ayuda. Saludos

  17. GILMAR DA SILVA dice:

    Hola Romulo,Soy GILMAR.. Me han dicho que No todos los documentos son necesarios que esten apostillados,pero otros me dicen lo contrario. Yo solo tengo apostille del titulo de Medico. Mi pregunta concreta es Donde consigo esa información. ? Ya que ni en la web del Ministerio lo dice.

  18. Veronica dice:

    hola buenas tardes, soy tecnico superior en enfermeria graduada de la UCV, a mi me tocaria entonces pedir directamente convalidacion en el ministerio de educacion en España? tendria que llevar los mismos requisitos que piden para homologar y pagar la tasa? espero su respuesta

  19. Veronica dice:

    hola yo estando en proceso de convalidacion, puedo de igual forma ejercer la enfermeria o tengo que esperar terminar la convalidacion? soy tsu en enfermeria

  20. Luisanny Pino dice:

    Buenas noches , soy licenciada en contaduría pública y mi esposo es ingeniero de sistemas , ambos graduados de La Universidad Bicentenaria de Aragua (Venezuela) . Cual sería el procedimiento para nosotros? homologar o convalidar?

  21. JAIME dice:

    ¿Cuanto tiempo tardan en convalidar una carrera de medico cirujano dental a la de dentista en españa?

  22. Juan Carlos Blanco dice:

    Hola Romulo, soy Arquitecto de la UCV, tener la nacionalidad española ayuda al homologar?, que tiempo se tarda este proceso para mi carrera?. Gracias por tu tiempo.

  23. marielis dice:

    hola soy TSU en mercadeo aca en venezuela que puedo hacer para trabajar en españa? debo homologar o convalidacion? la carrera duro 3 años obviamente tendria que estudiar alla como es el proceso? como puedo solicitar estudiar en una universidad española?

  24. sandra dice:

    Hola soy venezolana Licenciada en Educación Integral en Venezuela. También podría homologar mi título?. Gracias

  25. Valeria Campos Dellacasa dice:

    Muchas gracias por el articulo.
    Tengo una duda, soy Licenciada en Finanzas, vivo en Argentina y tengo DNI español.
    En la consejería de educación en Buenos Aires me dijeron que solo podía pedir la equivalencia a nivel académico de Grado en la rama de conocimiento de Ciencias Sociales y Jurídicas.
    La solicite en diciembre de 2015, consulto el estado del tramite y sigue figurando como PENDIENTE DE DICTAMEN. Ya paso mucho tiempo y ademas no se si servirá de algo…si ni indicaran lo que estudie realmente.
    Saludos y gracias

    • Hola, Valeria. El procedimiento está tardando más de un año, así que probablemente tu caso está realmente todavía en estudio. No obstante, te recomendaría que pasaras por la embajada, a ver si hay algún requerimiento de información cuya notificación no has recibido por alguna causa (cambio de dirección tuya, etc).
      Como licenciada en finanzas, las empresas en España en la práctica le darán el mismo valor a tu título esté o no convalidado, especialmente si cuentas con experiencia laboral, puesto que no es una carrera que necesite máster habilitante. Un saludo.

  26. Yolanda dice:

    Buenas tardes Sr. Romulo. Tengo varias inquietudes. Un licenciado en Hoteleria y Turismo no requiere convalidar para poder trabajar correcto? Ya que no es regulada. Pero ¿en el caso que quiera hacerlo? Y lo otro es, el titulo de psicologia mencion organizacional (duracion 5 años) al homologarlo otorgaria licenciatura+ master? Y se puede ejercer directamente?. Muchas gracias de antemano.

  27. Luis Jiménez dice:

    Hola soy Médico Venezolano con nacionalidad española, tengo especialidad en oftalmología, ambos de la Universidad de Los Andes, con convenios de reconocimiento de programas con España. Mis preguntas: Tengo que homologar primero el Título de Médico y después el de especialista o puedo introducir todos los recaudos simultáneamente y la segunda: si introduzco los recaudos directamente en el Ministerio de Educación, cuánto tiempo están demorando en dar una resulta? Gracias

  28. leonardo dice:

    Hola soy Ingeniero Mecánico de la Universidad Central de Venezuela, que tengo que hacer convalidar o homologar el título?

    Saludos

  29. Mariana Kayat dice:

    Yo he solicitado la homologación del título de abogada pero me ha salido denegada. Me dijeron que ha cambiado la normativa y ahora no se homologa sino que se convalida en universidades. ¿Podrías dar mas información de esto? Gracias

  30. Lizbeth dice:

    Buenos días Dr.soy de nacionalidad boliviana tengo pensado viajar a España este año y llevo en mi tercer año de la carrera de derecho aquí en Bolivia puedo continuar de estudiar en la universidad en España? Y si pudiera que requisitos necesitó llevar a allá para poder hacer todo ese trámite muchas gracias un saludo muy cordial.

  31. Ssndy Blanco dice:

    Hola soy TSU en seguros me gradué en el instituto universitario de seguros pero no se en cuanto a mi carrera que debo hacer aún me encuentro en Venezuela y voy a España a mediados de octubre. Ya tengo todos los documentos con apostilla.

  32. Jorge García dice:

    Hola Rômulo un gran saludo.
    Yo soy ingeniero aeronáutico de vzla pero estoy haciendo un Máster de 1 año y medio aquí en la UPM.
    Ya con este Master cursado aquí en España podría ejercer como Ingeniero?
    Que me recomiendas?
    Saludos

  33. DANIEL JOSUE dice:

    Soy TSU EN CONTADURIA Con La tarjeta Roja de Asilo Puedo incribirme el alguna universidad española y continuar mis estudio para obetener el titulo universitario en españa como Contable o contador publico como se conoce aqui Venezuela. O PARA ESTUDIAR EN ESPAÑA TENGO QUE TENER A JURO LA VISA DE ESTUDIANTE ?

  34. Gabriella Pomponio dice:

    Un gusto saludarte,
    Tengo una Licenciatura de Contaduría Pública de la Universidad Católica Andrés Bello – Venezuela.
    Actualmente vivo en Venezuela pero soy ciudadana italiana y estoy planificando emigrar a España. Cuál seria el proceso para convalidar/homologar mi titulo para que sea aceptado en España? Cuanto tiempo dura ese proceso? Y quisiera saber también si es posible hacer ese procedimiento desde Venezuela directamente.
    Gracias.

  35. Juan dice:

    Hola Romulo, soy Licenciado en Química. Los tramites que debo hacer en España son para homologar o de equivalencia? Saludos.

  36. José Tomás Exposito Crespo dice:

    Buenas, solo comentar que el titulo de ingeniero mecánico en España si existe, con los nuevos planes de estudio de Boloña, en el año 2010 se creó el grado en ingeniería Mecánica con 4 años de duración, 8 semestres full asignaturas, mínimo 40, una media de 44 asignaturas

  37. Mercedes Arenas Galviz dice:

    Buenas tardes, a través de éste medio quiero agradecer la oportunidad de permitirme hacer la siguiente pregunta: Soy Licenciada en Educación Preescolar y Promoción de la Familia , además soy Especialista en Pedagogía, títulos obtenidos en Colombia , qué debo hacer para poder ejercer mi profesión de Educadora en España?
    Muchas gracias por la atención prestada a mi comentario.
    Mercedes Arenas

  38. juan jose h. dice:

    Buenas tardes, soy Lic. en administración de Empresa egresado por la universidad de oriente.(Venezuela).2016. UDO. doble nacionalidad. Actualmente estoy estudiando para director en Seguridad por AUCAL,(España) en fase de presentación de proyecto, solo tengo homologado en España el de bachiller ya que en su momento no lo era.(licenciado) No tenia la licenciatura al venir a España al no tener aprobado el ultimo año. eh ido y venido a ambos países. Podría ahora homologar mi licenciatura después de tantos año. La empece en el 2009 y la termine en el 2016. Ya que trabajaba aquí en España. Gracias y un saludo.

  39. vanessa dice:

    Buenas noches! Inicié en el enero del año en curso, el proceso de homologación de mi titulo de Fonoaudióloga en España ¿Cuánto tiempo tardan en dar respuesta? He revisado via electónica pero no aparece novedad fuera de la del inicio del proceso. ¡Muchas Gracias por la información brindada!

  40. Carla dice:

    Buenas por favor. En el caso de Profesor en Educacion Especial con postgrado en planificación y evaluación. Cuál sería la via más viable?

  41. Sergio dice:

    Hola, soy ingeniero quimico de la UCV, mi profesion no se encuentra dentro de las reguladas en el decreto, en este caso seria una equivalencia u homologacion o convalidacion ?? O simplemente puede ejercer sin necesidad de ninguno ?

  42. Eduardo dice:

    Hola buenas,

    Soy Ing. Informático y tengo tarjeta roja de asilo. Esto me da algún impedimento para poder homologar mi titulo?

    Gracias..

  43. Nieves dice:

    hola Romulo, introduje mi documentación de médico hoy hace 7 meses, en la pagina de seguimiento solo esta en el inicio del proceso; ¿cuanto tarda? estoy un poco ansiosa, necesito trabajar…¿sabes si puedo hacer algo para acelerar el proceso?

  44. Alexi dice:

    Soy de Honduras

    con mi titulo de Abogado que es mas facil homologarlo o iniciar la carrera desde cero en una Universidad Espanola ??
    al cursar el master Habilitante, como que tipo de master seria ???porque si curso un master significa me reconocen el primer titulo como abogado …..

    saludos gracias

  45. Bruna dice:

    Hola, Soy graduada como Licenciada en Ciencias Gerenciales y Administrativas en la Universidad Tecnológica del Centro (unitec)cual proceso me corresponde, homologar o equivalencia?
    Gracias

  46. FABIAN ANDRES MANRIQUE dice:

    buenos dias Rómulo
    soy administrador publico, tengo una especializacion en derecho publico, y he ejercido por 15 años en Colombia, voy a iniciar tramite de equivalencia en España, pues quiero irme y radicarme alla.
    que procedimiento me sugieres, y cuales las posibilidades de ejercer mi profesion alla?.
    gracias por tu informacion.

  47. Iñigo dice:

    Hola,
    En 2015 acabé el bachelor en mantenimiento de produccion por la universidad de Gales. En enero del año pasado pedí la homologacion a ingenieria tecnica, pero todavia no ha salido la resolución. Sabes de alguien que haya podido homologar el bachelor?
    Gracias

  48. lucas dice:

    Hola Rómulo, soy técnico en laboratorio clínico e histopatológico. titulo expedido por la facultad de ciencias medicas de la universidad nacional de córdoba, país Argentina. Se pude homologar en España el título.

  49. Jesus Russo dice:

    Estimado Rómulo,

    Soy ingeniero Mecánico graduado en Panamá con doble nacionalidad, la carrera consta de 5 años. Se que está como tal no existe en España.

    La carrera que más se asemeja es Ingeniería industrial.

    Mi duda es si podría homologar al título de Ingeniero Industrial Máster directamente? o si tendría que hacer primero la equivalencia a Ingeniero Técnico Industrial y luego homologar a Ingeniero Industrial Máster?

    Muchas gracias de antemano por su tiempo.

  50. ESTEFANIA dice:

    Hola soy odontologa recibida en la UBA, QUERIA SABER SI HAY MANERA DE QUE LE HOMOLOGACION O EQUIVALENCIA TE LA DEN DIRECTA PARA NO VOLVER A DAR EXAMENES EN ESPAÑA. SALUDOS DESDE ARGENTINA

  51. Ruben dice:

    Buenas tardes, Romulo.

    Tengo que hacer la equivalencia de mi título de Comunicación Social de la UCV aquí en España. He oido que si presentas un número de expediente de tu mismo caso (una compañera de carrera que ya convalidó su título) puede que el proceso se haga más rápido al tener ellos un antecedente. Teniendo claro que la homologación puede tardar un año, ¿Cuánto en promedio tarda la equivalencia de título? Gracias y saludos.

  52. Gabriel dice:

    Estimado Rómulo, en mi caso soy Profesor en Historia, graduado de una universidad argentina. La carrera de Profesor es de 5 años. Qué trámite debería realizar para ejercer en España. Gracias.

    • Hola,
      Si quieres dar clases en educación secundaria y formación profesional, debes hacer una equivalencia y cursar un máster especial en pedagogía (máster específico en España).
      Para dar clases en educación primaria, debes homologar al grado de maestro de educación primaria.
      Puedes hacer las gestiones en la embajada de España en Argentina, directamente en España o a través de nuestra oficina donde ofrecemos el servicio de homolobación de títulos.
      Saludos

  53. Silvina dice:

    Soy Licenciada en Trabajo Social y terminé recientemente una Maestría en Economía, sólo resta la tesis pero con estudios finalizados completos y aprobados. Qué debo hacer? Gracias!

  54. Milexis Abreu dice:

    Hola, buenas noches. Muy útil la información, quisiera saber si tengo que homologar o convalidar. Soy Licenciada en Comunicación Social

  55. Maria dice:

    Hola,
    Yo estoy estudiando magisterio de educación primaria en Inglaterra. Yo nunca hice selectividad aunque si hice un grado superior ( que por lo menos antes en españa bastaba con eso para entrar en la universidad ). Aqui, en RU, son 3 años la carrera pero en españa son 4. Tendré problemas para homologarla?
    😊 Muchas gracias

  56. Jonatahan dice:

    Buenas noches ,soy licenciado en enfermería 5 años de estudio en Argentina ,quería preguntar cómo puedo hacer para homologar mi título desde buenos aires,si me lo homologan tengo q estudiar en alguna facultad de allá,o directamente puedo ejercer mi profesión .muchas gracias

  57. braian dice:

    Hola buenas noches.
    Soy de Argentina , graduado en Licenciatura en Kinesiologia y Fisioterapia, de la UNiversidad Nacional de cordoba y actualmente haciendo posgrados reconocidos en españa.
    Que deberia hacer en mi caso ? homologar verdad ?
    y otra duda, cuanto demora el proceso ?
    saludos y gracias por la informacion

  58. Laura Diz dice:

    Hola Rómulo
    Soy médico homologada en España. Tengo una Especialización en Gerencia de Servicios Asistenciales de Salud. Ante cuál Ministerio debo homologar la especialización?

  59. Andrea dice:

    Hola. Mi esposo es locutor con el título que otorgaba el Ministerio de Comunicaciones. Es necesario homologarlo si se le presenta la oportunidad de trabajar en España como locutor de radio? Gracias

  60. Ange li dice:

    Hola!!! Gracias por la información, bueno terminé la carrera de biología (5 años) y actualmente cuento con el diploma de grado, quiero saber si debo homologar o pedir equivalencia…una vez realizado el trámite podría trabajar en España?

  61. Magui dice:

    Tengo 3 er año aprovado en Psicologia en una Universidad Privada en Argentina ,serian 25 materias ,la mitad de la carrera,podria continuar en España,que debería presentar??

  62. Maritza Catalina Gonzalez Fernandez dice:

    soy licenciada en planificación de la economía nacional y master en contabilidad,con posgrado de contabilidad y finanzas, todos en la facultad de economía de la universidad de la habana en cuba, soy ciudadana española y resido en España, puedo de alguna manera homologar el titulo o la equivalencia????

  63. Carla dice:

    Hola,

    Me gustaría saber el tiempo exacto que está tomando homologar un título universitario de Medicina para poder inscribirme en el examen MIR de España.
    Los documentos los entregué en febrero del año en curso y la situación de mi expediente sigue intacta desde el mismo mes de febrero.
    Estoy preocupada por el tiempo que termine de tardar pues la inscripción al examen MIR es en Septiembre.

    Gracias de antemano por su(s) respuesta(s).

  64. MARIA dice:

    Hola, buenas noches, soy de Chile, con título de enfermería, saque doble nacionalidad y quiero ir a trabajar a España. ¿Cuáles son los pasos a seguir y cuánto tarda? Espero su respuesta, gracias.

  65. Marifesky dice:

    Hola, he leído tu artículo y todos los comentarios, muchas gracias por la información. Mi pregunta es: dentro de los requisitos para homologar solicitan la duración en años de las materias cursadas o plan de estudios. Pienso introducir la Homologación para Licenciado en Medicina y tengo dentro de los documentos esas especificaciones, sin embargo no tengo una que diga específicamente el plan de estudios. Esto podría demorar la homologación?
    Otra cosa, piden la compulsa de estos documentos, puedo hacerlo en España directamente? Tiene algún costo el tramite?

  66. JESUS dice:

    buenas tardes amigo excelente pagina, te cuento que meti mis documentos para homologar como dentista. me pidieron presentar 2 materias, y la pregunta es la siguiente en algunas universidades dicen que presento para grado y otras para licenciatura que es mejor. o que diferencia hay?

  67. Catalina dice:

    Hola buenos días. Yo soy fonoaudiologa con titulo dd grado en córdoba argentina. Que trámite debo hacer para ejercer en Barcelona?

  68. Andrea dice:

    Buenas noches. He colocado dos veces la siguiente inquietud:

    “Hola. Escribo desde Venezuela. Mi esposo es locutor con el título que otorgaba el Ministerio de Comunicaciones. Es necesario homologarlo si se le presenta la oportunidad de trabajar en España como locutor de radio? Gracias”

    No aplica al tema?

    Nota: yo también soy locutora

    Gracias/Andrea

  69. Mariel Coralys dice:

    Hola, espero estés bien,soy venezolana y farmacéutico de profesión, en el caso de mi carrera debo homologar o realizar equivalencias? Por otro lado, quisiera saber si hay posibilidades de tramitar todo desde el consulado de acá?
    Saludos

  70. Elena dice:

    Hola , me parece estupenda la informacion que da, soy de nacionalidad Boliviana y quisiera homologar mi titulo de odontologa, en mi pais tienes el titulo de licenciatura y el de odontologo como tal despues de haber hechos otras practicas, que deberia homologar , la licenciatura o el titulo de odontologo, y que procedimiento debo seguir, actualmente vivo en madrid y me gustaria saberel tramite a realizar…muchas gracias

  71. Andrea Fernandez Balanza dice:

    .
    Hola Romulo: tengo nacionalidad española soy Ingeniera Comercial pero estudie en Bolivia.Mi titulo es valido en España o que debo hacer para este sea valido y poder trabajar alla.

  72. Argelia Hurtado dice:

    Hola señor Romulo, excelente articulo. Mi nombre es Argelia, soy Venezolana, Licencia en Educación mención Orientación,con maestría en Investigación Educativa y adicionalmente Técnico Superior Universitario en Emergencia Prehospitalaria, en mi caso podría usted orientarme,quiero trabajar en España ¿cuales serian los pasos a seguir?

  73. Daniel Alarcón dice:

    Hola buenos dias amigo, felicidades y gracias por tus aportes, he leido casi detalladamente para no repetirte la pregunta, vi casos parecidos al mio pero no el mismo, mi pregunta es, soy ing en sistema en Vzla y segun lo q lei, no esta regulada, pero me gustaria que ne confirmaras esto, y en caso de no estar regulada que debo hacer (homologar, convalidar o ambas?) y si puedo hacerlo en Vzla, por la embajada de españa? Y existe algun colegio de ingenieros en españa donde pueda registrar mi titulo?
    Gracias de antemano…

  74. Sami dice:

    Hola me gradué de licenciada en Bioanalisis en Venezuela quisiera saber que me correspondería según mi profesión para poder ejercer en España!

  75. Liz esma dice:

    Hola romulo estoy estudiando medicina en colombia, quisiera saber si en españa puedo continuar mis estudios de medicina y q me aconsejarias si un traslado o iniciar nuevamemte la carrera y en donde podria estudiar muchas gracias

  76. Claudia dice:

    Estimado Romulo,
    muchas gracias por la detallada información.
    Mi duda es, si es necesaria la homologación/equivalencia del titulo en el caso de querer estudiar una nueva carrera universitaria en espana.
    Para ingresar a las universidades espanolas, hay varias vias de acceso (la mas comun a traves de las PAU). Una de estas vias es, aplicar a las postulaciones con un titulo universitario anterior. Sabe usted, si este titulo debe estar homologado o no es necesario este tramite?
    Muchas gracias de antemano

  77. Karina Vera dice:

    Hola buenas tardes, como estas excelente tu informacion, he leido detalladamente todos tus comentarios y tus respuestas.. Soy TSU en Enfermeria, quiero trabajar en España, que debo hacer que procedimiento debo hacer primero, los pasos tengo poca orientacion al respecto. Gracias!

  78. Verónica dice:

    Hola soy abogada argentina, en 2001 realice trámite de homologación, me condicionaron a prueba de conjunto de aprox. 12 materias que no rendi. Agora estoy pensando en convaldar materias ante UNED. Mi duda es, con el reconocimiento que me hagan ¿se puede acreditar nivel academico para currículum u oposiciones?. ¿Es decir segnifica que el bachiller lo he superado a estos efectos?. Tuve sl caso de presentarme a una oposicion adjutando copia de la resolución de homologación condicionada del MEC y me denegaron la inscripcion por no acreditar titulacion de bachiller o ESO. Una ultima consulta, puedo solo solicitar convalidacion ante la UNED, aunque no tenga pensado de momento continuar los estudios?. Mi intencion es tener una acreditación de nivel académico a efectos laborales u oposición. Muchas Gracias por su respuesta

  79. Angie dice:

    Hola. Sou Terapeuta Ocupacional de la Escuela Colombiana de Rehabilitació. Quisiera saber si debò Homologar O solicitar una equivalència de mi carrera en España . Como inicio tramités?

  80. Oreste Genova dice:

    Hola, soy Lic en administración comercial y contador público egresado de la univ de Carabobo con maestría en gerencia y pasaporte comunitario, que debo hacer para ejercer en España? Homologar o solicitar equivalencia? Hay oportunidades en mi área?

  81. sergio dice:

    Muchas gracias por tu dedicación. Soy Licenciado en Administracion de empresas de una Universidad de Argentina, carrera de 5 años y trabajo de tesis. Es necesario homologarlo en España para trabajar y para hacer un master en España?
    Ademas tengo otro Diploma en Comercio Minorista también de universidad Argentina, puede ser convalidado como master es España para poder hacer un doctorado dado que piden master previo al doctorado?
    La ultima, Doctor en España es lo mismo que un PhD en USA?
    Muchas gracias y te felicito por tu dominio del tema.

    • Hola,
      Teniendo en cuenta que en cada carrera puede variar paso a responder tus preguntas:
      -Tu carrera no es necesario homologarla porque no está regulada por la ley en España. Puedes ejercerla sin equivalencia pero limitándote al ámbito privado. Es decir, no podrás ejercer cargos públicos -del Estado-.
      -Para tu campo generalmente no tienes que homologar para hacer un máster en España, pero deberás legalizar y apostillar tus documentos. Lo que sí te pedirás es que hayas cumplido determinado número de créditos. Sobre esto último te informa cada universidad particular.
      No sé que nivel tiene un Diploma en Argentina. Si es un estudio de posgrado cursado en una institución reconocida por el Ministerio de Educación, sí puedes solicitar su reconocimiento en España.
      -Nuevamente te digo que depende de cada carrera, pueda que te pidan un máster previo a un doctorado o pueda que no, dependerá de tu expediente, del área de conocimiento y de la universidad.
      -Doctor en España es lo mismo que PhD en USA.
      Saludos

  82. Cristina dice:

    Buenas Tardes, soy Venezolana, Egresada de una Universidad privada (Universidad Arturo Michelena), graduada en Psicología mención clínica, con ciudadanía Italiana.
    *Mi carrera es de homologar o de equivalencia?
    *Puedo irme movilizando desde mi País con los tramites?
    *Puede mandarme información que usted crea que sea necesaria en cuanto a todos los papeles importantes?

    POR FAVOR ES TAN AMABLE DE CONTESTAR TODAS MIS DUDAS Y ENVIARME LAS RESPUESTA TODAS POR CORREO.

  83. Julissa dice:

    Hola Rómulo, soy de Honduras y quiero homologar mi título de médico, desde la embajada de España en Honduras, es posible? Con finalidad de poder tomar una especialidad en España a futuro.

  84. Mileni romero dice:

    Buenas, soy de venezuela, graduada de odontologa en la universidad central de vzla, tambien soy Tecnico medio Higiesta dental,también hice un diplomado en gerencia de eventos especiales, ceremonial y protocolo en la ucv. Quisiera saber cual opción debo hacer para el proceso legal de los 3 titulos y poder ejercer en España, al igual que el tiempo aproximado que puede durar el tramite de cada titulo. Muchisimas gracias.

    • Hola,
      -Del título de Odeontólogo debes pedir homologación a Dentista.
      -Del título de técnico higienista, debes solicitar la equivalencia a Higienista Dental, acá es una carrera técnica también.
      Del título de gerente de eventos también puedes pedir la equivalencia. No tengo claro qué es un diplomado pero si es un estudio de dos o tres años, probablemente recibirás una equivalencia a nivel técnico.
      -El trámite te tomará un mínimo de ocho meses desde que inicies el expediente y puede tomar hasta año y medio para recibir la respuesta.
      Saludos

  85. Edwin dice:

    Hola soy graduado de Trabajo Social es necesario homologar ya lo tengo con apostilla

  86. Ruth ulloa patiño dice:

    Hola buenas tardes. Soy española pero vivo en Brasil desde 2011. Aqui estudie pegagogia. Estoy pensando en volver a españa. Podria homologar mi diploma?

  87. Jeanmery Borhot Romero dice:

    Buenas tardes
    soy Ingeniera Industrial,con una especialización relacionada directamente con un área de la profesión, Seguridad y Salud Laboral, tengo diez años de experiencia laboral y no se cual seria mi mejor opción ni por donde comenzar, ya que me urge trabajar.
    Gracias

  88. Ana ortiz dice:

    Hola Romulo gracias por sus comentarios, mi caso es de ser medica graduada en colombia con nacionalidad española ya inicie el tramite de homologacion en la pagina web del ministerio de educacion y se encuentra aceptado. PREGUNTO, hay alguna forma de agilizar el tramite?, puedo presentar el examen MIR con mis documentos pendientes de homologacion?
    Gracias por su ayuda.

  89. Andreina Hernandez dice:

    Hola buenas soy tsu en Enfermeria como como yo en mi caso?

  90. Tamara dice:

    Buenas tardes, soy abogada en Argentina pero tengo ciudadania italiana. Quiero homologar mi titulo pero de que previamente debo convalidarlo. Seguramente rendir alguna materia. La duda es: ¿donde debo iniciar el tramite primero? En el ministerio o directamente en una universidad española para hacer la convalidacion? No estoy entendiendo donde debo iniciar el pedido. Gracias por su atencion.

  91. Reiana dice:

    Buen día, es posible hacer convalidación u homologación de ingeniería biomédica obtenida en Colombia? O hay otro título al que pueda obtar? Muchas gracias.

  92. Marcos Acuna dice:

    Hola Rómulo,
    He leído por ahí que según el área, la homologacion tarda mas o menos.
    Yo soy medico veterinario (titulo argentino) y presente todo hace 5 meses. Sabes cuanto mas puede demorar? entiendo que no hay forma de acelerar el tramite.
    Muchas gracias. Saludos

  93. Maria Natalia Perez dice:

    Hola! Soy Lcda. En Administración y Contador Público, soy venezolana con nacionalidad Española, me voy a España a empezar otra vida allá, podría ejercer cualquiera de las dos carreras y cuál sería el procedimiento que debo hacer? Agradezco la información, saludos.

  94. katherine dice:

    Hola Rómulo, gracias por tu ayuda aportada en cada uno de los comentarios. Soy venezolana graduada de odontólogo y tengo una especialidad en endodoncia. por lo que entendí, debo hacer 2 tramites diferentes para la homologación de ambas? y se realizarían los mismos tramites en el ministerio de educación?
    Muchas gracias

  95. Karla dice:

    Hola para título de farmacéutico graduada en Venezuela. ¿hay homologación?

  96. Camila dice:

    Hola Rómulo, desde ya gracias por el blog, es muy útil y esclarecedor!
    Me queda una duda acerca de los estudios de grado y quería hacerle una consulta; Tengo estudios correspondientes al bachiller en España, soy brasileña e ya hice el curso preparatorio (10 meses) para acceder a la Universidad de Barcelona, lo que pasa es que estoy ilegal desde hace 2 años(turista) y no sé si podría matricularme/estudiar debido al hecho de que para eso tengo que solicitar la NIE. Entretanto por estar ilegal no sé si me dejarian solicitarla desde aqui(Barcelona). Estoy empadronada, tengo cuenta en banco, curso de catalán, tarjeta sanitaria… Todo lo necesario para hacerme el arraigo social, pero acerca de la universidad tengo esa duda. Si me puedes aclarar esa question te lo agradezco infinito! No hay informacion en internet acerca de acceder a la universidad mismo en situacion irregular.
    Gracias otra vez!

  97. Edward Rodriguez dice:

    Buenas noches abogado, muy agradecido con su labor de informar, soy de Honduras con titulo de Ingeniería Industrial, podría homologar a Ingeniería industria o tendría que ser a Ingeniero Técnico Industrial, ya que he visto que en España Ingeniería Industria es nivel de Maestría.

  98. Kristall Rodriguez dice:

    Hola buen dia… leyendo los comentarios veo que dice que puede tardar un año en acabar el proceso, pero he introducido los papeles para homologacion de titulada en enfermería en abril del 2016, y desde febrero del 2017 me dice RECIBIDA DOCUMENTACIÓN EXPEDIENTE PENDIENTE DE DICTAMEN, sera que ha pasado algo?. puede ser que se estén tardando tanto en dar respuesta definitiva al proceso.
    Gracias

  99. Cristhel dice:

    Hola buenas tardes,
    Tengo el título de Contador Público de la Universidad Santa María de Caracas. Leyendo el artículo junto con los comentarios he deducido lo siguiente: puedo optar por una equivalencia de títulos ya que mi profesión no es regulada y mi cursé 5 años de carrera ¿no?

    Agradecería su respuesta y muchas gracias.

  100. Yolanda dice:

    Hola Rómulo saludos, he leído su página y distintos comentarios. Soy licenciada en Enfermería presente para homologar mi título en marzo del 2017 mi proceso esta en apertura, que tiempo más puede demorar para mi resolución, gracias

  101. Esperanza Estenoz dice:

    Hola. Soy Ingeniera Civil graduada en el ISPJAE, Havana, Cuba.1986
    Puede decirme que debo hacer para ejercer mi profesion en España?Gracias.

  102. Laura Diz dice:

    Hola. Hice una especialización en Gerencia de Servicios Asistenciales de Salud en Venezuela. Sabe usted qué debo hacer? En el Ministerio de Sanidad me dijeron que ellos no lo homologaban. Gracias

  103. Magali Aguilar Carteño dice:

    Buenas tardes,estudié en México la carrera de Licenciatura en Geología, la cual duró 4.5 años, qué debo hacer para poder trabajar en España, homologar o equivalidar? Por su atención,gracias.

2 Pings/Trackbacks para "Homologar títulos universitarios extranjeros en España: todo lo que hay que saber"
  1. […] nuestro artículo sobre cómo homologar en España títulos universitarios extranjeros, señalamos que existen profesiones reguladas que requieren de un máster específico para acceder […]

Deja un comentario